Thursday, August 30, 2007

For August 31

Praepositionen

Wechsel:
Ich lege das Papier an den Tisch.
Das Papier liegt an dem Tisch.

Akkusativ:
Ich arbeit durch die Nacht.
Ich wohne ohne meine Eltern.

Dativ:
Ich komme aus Warren.
Ich schreibe mit einem Bleistift.

Genitiv:
Waehrend der Nacht, schlafe ich.
Wegen der Hausaufgaben kann ich den Fussballspiel nicht beiwohnen.

Idiomatische Ausdruecke

Nichts dauert ewig:

Es macht nichts

Ich bin glücklich, daß ich dich habe
Obwohl du jetzt nicht hier bist
Ich weiß, daß du irgendwo träumst
Aber sicherlich nicht von mir

Es macht nichts
Wenn alles zusammenbricht
Nichts dauert ewig
Aber ich bete
Daß wir zusammen bleiben

Words by Martin Gore (c) 1984 Sonet Publishing

http://www.depechemode-monikaantonie.de/twodescphotos4.html


Apfel mit Birnen vergleichen:

Warum soll libavcodec bei ein kleinere Auflosung besser functioneren? Es ist kein Apfel mit Birnen vergleichen, es ist einfach video mit video.

http://http//www.meizume.com/showthread.php?t=2319&page=3

Bellende Hunde beissen nicht:
Bellende Hunde beißen nicht, dieser schon und wie. Von der Leine gelassen wurde der kläffende Straßenköter von vier Punks aus Boston, die ihr Line-Up ähnlich oft wie die Besetzung an den Instrumente wechseln. Da sage noch einer „Punk sei unflexibel!“. Begonnen haben die vier Ostkünstler mit der Formation „The Extinct“. Nachdem man Probleme mit dem ehemaligen Sänger hatte, gründeten Mark, Tripp und Paul Morey die Punk-Combo The Unseen. Leider besaß diese auch nur eine geringe Halbwertszeit. Paul entschied sich fürs Skaten und damit gegen die Musik. Es steigen die alten Freunde Scott...

http://www.motor.de/kuenstler/the_unseen?sc=


Zwei Fliegen mit einem Schlag treffen:

Nun gilt es die konterrevolutionäre Offensive zu stoppen, und dies geht nur indem wir in die Offensive gehen. Basierend auf Massenmobilisierungen und –organisierung, angefangen bei der ArbeiterInnenklasse. Keine soziale Revolution kann anders gewonnen werden. Mit diesen zwei Maßnahmen können wir zwei Fliegen mit einem Schlag treffen: die neuen Manöver von Imperialismus und Oligarchie stoppen und gleichzeitig die Kontrolle der reformistischen Bürokratie über viele staatliche Organismen brechen.

http://http//www.derfunke.at/html/index.php?name=News&file=article&sid=1095

Nicht alle Tassen im Schrank haben:

Vor Ihnen steht ein leerer Küchenschrank. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Politiker, die das Recht auf Sozialhilfe verteidigen, nicht alle Tassen im Schrank haben, dann bekenne ich mich hiermit dazu, ein leerer Küchenschrank zu sein.

http://roemergruene.de/politik/textrede.php?id=122


Dialekt: plattdeutsch von Radio Bremen am 30. August

Se hebbt wecke fastnahmen nah de Mafia-Morden vun Duisburg
Rom - In den Tosamenhang mit de Mafia-Morde vun Duisburg hett de italiensche Polizei in de Mafia-Zentralstäe San Luca een Razzia dörföhrt. Darbi hett de Polizei an'n Morrn 40 Minschen fastnahmen. Dat vermellt de italiensche Nahrichtenagentur Ansa. De Staatsanwaltschupp smiet jem ünner annern Mord un Wapenhannel vör un dat se een Mafia-Vereenigung billt hebbt. De Lüüd, de för de Morde vun Duisburg verantwurtlich sünd, schüllt aver woll nich darbi sien. In de Midde vun den Maand weern in een Duisburger Kroog söß Italiener dootschaten worrn. Dat güng darbi woll üm een Striet twüschen twee Mafia-Grupps.

Dabei hat die Polizei am Morgen 40 Menschen festnehmen.

Dass ging dabei woll um ein Stritt zwischen zwei Mafia-Gruppen.

No comments: