Wednesday, October 17, 2007
For October 3...a tad bit late posting this class work
F: Was arbeiten Sie an?
A: Ich arbeite an mehr neuen Energiequelle.
F: Welchen Quelle konzentrieren Sie auf?
A: Ich konzentrieren auf Windturbinen und Sonnenenergie.
F: Haben Sie mit Atomenergie über eingestimmt?
A: Nein, Atomenergie ist viel Energie, aber sie ist problematisch. Ich habe Angst vor einen anderen Tschernobyl.
F: Worüber die alte Energiequelle sind schlecht?
A: Ich halte von Kohler, die die Luft schmutzig macht. Alles hängt von der frischen Luft ab. Ich denke, wir sollen auf unsere Kohlenenergie aufpassen.
F: Was konzentrieren wir auf?
A: Ich glaube, Menschen sollen mit Konservativenergiequelle beginnen. Jemand soll an Verantwortung teilnehmen.
Wednesday, October 3, 2007
For October 3
Die Deutsche Bahn streikt für besserem Arbeitslohn. Die Deutsche Bahn streikt jetzt, aber an Oktober 3. wird die Deutsche Bahn funktionieren. Die Bahn geht an Oktober 3., weil es der Tag der Deutschen Einheit ist. Seit 1990 hat Oktober 3. Deutschlands Nationalfeiertag gehabt.
Wir finden sehr interessant, dass die Deutschenbahn Arbeiter zurück Arbeit gehen, wenn ein Feiertag ist. Besonders, dass die Arbeiter Streikfrei am Feiertag sind. Es ist sehr komisch für uns, dass diese Männer am Feiertag würden arbeiten.
http://images.zeit.de/text/news/artikel/2007/09/30/2390664.xml
Konjunktiv I
Was ist deiner Lieblingsfilm?
Lola Rennt sei ihrer Lieblingsfilm.
Was ist deiner Lieblingsfilm, den sie gespielt hat?
Loa spiele in The Fifth Element mit Bruce Willis.
Welche Karakterin haben Sie gewunschen spielen?
Sie wünsche, sie eine Gladiator Rolle gespielt hätte.
Warum Gladiator?
Sie möchte eine Rolle aus Gladiator spielen, weil sie eine Prinzessin gewesen wäre. Und sie spielen mit Russell Crowe.
Was ist deine nächste Rolle?
Ihre nächste Rolle sei Ocean's 14 als die neue Hauptdarstellerin.
Welche Rolle hätten sie am liebsten?
Sie hätte gerne eine Rolle im Gladiator gespielt.
Ein langer Satz
Ich habe einen Film gesehen, den ich nicht mag, der Resident Evil Apocolypse heißt, obwohl ich den ersten Film Resident Evil gesehen habe, und ich habe den ersten Film genossen.
Friday, August 24, 2007
For August 24
A: Siehst du die Regen?
B: Ja, es regnet in Stroemen. Moechtest du in der Regen spielen?
A: Nein, das ist nicht mein Fall.
B: Ah, aber ich brenne darauf, in der Regen spielen.
A: Aber ich moechte nicht nass werden.
B: Ahh, kam!
A: Na, ja.
B: Achtung, fertig, los!
A: Hin ist hin.
Es regnet im Stroemen: Es gibt sehr viel Regnen.
Das ist nicht mein Fall: Ich moechte das nicht tun.
Darauf brennen, etwas zu tun: Ich moechte das wirklich tun.
Achtung, fertig, los: Du sollst am drei gehen.
Hin ist hin: Die Aktivitaet ist beendet und nichts wechseln kann.
Dialekt
Doughnut: der Berliner, der Krapfen, der Pfannkuchen
Noodles: die Spaetzel, die Nockerl
In the morning: am Morgen, in der Frueh
Apricot: die Aprikose, die Marille
Candy: der Bonbon, das Zuckerl
Girl: das Maedchen, das Maedel
German: Das weiss ich.
Low German: Det wet ik.
German: sitzen, machen, Apfel, Wasser, Affe
Low German: sitten, maken, Appel, Water, Aap
For August 22
Ein komisches Subjekt, dieser Ron Burgundy aus "Anchorman": Er hat modisch Kleidungstuecke an, sagt witzigen Sprichwoerter und is in seine Berufskollegin verknallt.
Beginnen mit keinem Subjekt
Dieser Diesen Sommer habe ich an einer Zeitung in Youngstown, Ohio, gearbeitet. "The Vindicator" ist die Name der Zeitung. Fuer 12 Wochen habe ich bei einer Reporterin gearbeitet. Einige Tage habe ich nach zu den Polizeidienststellen gefahren wollen. Da habe ich die Polizeimelungen gelesen lesen wollen. Unter anderen Tage habe ich nur geschrieben wollen.
Partneruebung mit fallen, gefallen, gefallen, auffallen, umfallen, entfallen
A: Horst du ueber den Sturm lezte Nacht?
B: Ja, die Regen ist fuer viele Sunde gefallen.
A: Ich habe nie Regen gesehen, wie vorher zu fallen.
B: Regen gefaellt mir, aber diese Regen veranlaesst, eine Bruecke entfaellt.
A: Diese Regen hat aufgefallen -- die Associated Press hat einen Artikel geschrieben.
B: Jetzt muessen wir die Wasserwaage umfallen.
A: Ich hoffe, die bald geschieht.
Wortschatz
Die Bitte habe ich ihm nicht abschlagen koennen.
Der kleine Helmut weigert sich, den Kinderspielplatz zu verlassen.
Der Journalist verweigert von Gericht jede Aussage ueber seine Quelle.
Hoeren Sie doch auf, sich aufzuregen, es is ja alles nicht so schlimm. Hoeren Sie mich einmal ruhig an, ich werde Ihnen alles erklaeren. Der Sturm hat sich noch gestern Nacht gelegt, und um 6 Uhr frueh hat es sogar zu regnen aufgehort. Ihre Familie gehort zu denjenigen, die waehrend des Sturms sicher in einem anderen Ort gewesen sind. Der Ort gehort nicht dem Gebeit um Tampa an, er ist 100 Meilen davon enfernt.